BRUCE SPRINGSTEEN
LAS MEJORES LETRAS DE DON BRUCE SPRINGSTEEN
EL HIJO GRANDE DEL ROCK AND ROLL
Blinded by the light
Madman drummers bummers and Indians in the summer
with a teenage diplomat
In the dumps with the mumps
as the adolescent pumps his way into his hat
With a boulder on my shoulder feelin' kinda older
I tripped the merry-go-round
With this very unpleasing sneezing
and wheezing the calliope crashed to the ground
Some all-hot half-shot was headin' for the hot spot
snappin' his fingers clappin' his hands
And some fleshpot mascot was tied into a lover's knot
with a whatnot in her hand
And now young Scott with a slingshot
finally found a tender spot
and throws his lover in the sand
And some bloodshot forget-me-not whispers
daddy's within earshot
save the buckshot turn up the band
And she was blinded by the light
Cut loose like a deuce another runner in the night
Blinded by the light
She got down but she never got tight,
but she'll make it alright
Some brimstone baritone anti-cyclone
rolling stone preacher from the east
He says: "Dethrone the dictaphone, hit it in its funny bone,
that's where they expect it least"
And some new-mown chaperone was standin' in the corner
all alone watchin' the young girls dance
And some fresh-sown moonstone was messin' with his frozen zone
to remind him of the feeling of romance
Yeah he was blinded by the light
Cut loose like a deuce another runner in the night
Blinded by the light
He got down but she never got tight,
but he's gonna make it tonight
Some silicone sister with her manager's mister
told me I got what it takes
She said I'll turn you on sonny, to something strong
if you play that song with the funky break,
And go-cart Mozart was checkin' out the weather chart
to see if it was safe to go outside
And little Early-Pearly came in by her curly-wurly
and asked me if I needed a ride,
Oh, some hazard from Harvard was skunked on beer
playin' backyard bombardier
Yes and Scotland Yard was trying hard,
they sent a dude with a calling card,
he said, do what you like, but don't do it here
Well I jumped up, turnedaround, spit in the air,
fell on the ground
Asked him which was the way back home
He said take a right at the light,
keep goin' straight until night,
and then boy, you're on your own
And now in Zanzibar a shootin' star was ridin' in a side car
hummin' a lunar tune
Yes, and the avatar said
blow the bar but first remove the cookie jar
we're gonna teach those boys to laugh too soon
And some kidnapped handicap was complainin'
that he caught the clap
from some mousetrap he bought last night,
Well I unsnapped his skull cap and between his ears I saw
a gap but figured he'd be all right
He was just blinded by the light
Cut loose like a deuce another runner in the night
Blinded by the light
Mama always told me not to look into the sights of the sun
Oh but mama that's where the fun is
with a teenage diplomat
In the dumps with the mumps
as the adolescent pumps his way into his hat
With a boulder on my shoulder feelin' kinda older
I tripped the merry-go-round
With this very unpleasing sneezing
and wheezing the calliope crashed to the ground
Some all-hot half-shot was headin' for the hot spot
snappin' his fingers clappin' his hands
And some fleshpot mascot was tied into a lover's knot
with a whatnot in her hand
And now young Scott with a slingshot
finally found a tender spot
and throws his lover in the sand
And some bloodshot forget-me-not whispers
daddy's within earshot
save the buckshot turn up the band
And she was blinded by the light
Cut loose like a deuce another runner in the night
Blinded by the light
She got down but she never got tight,
but she'll make it alright
Some brimstone baritone anti-cyclone
rolling stone preacher from the east
He says: "Dethrone the dictaphone, hit it in its funny bone,
that's where they expect it least"
And some new-mown chaperone was standin' in the corner
all alone watchin' the young girls dance
And some fresh-sown moonstone was messin' with his frozen zone
to remind him of the feeling of romance
Yeah he was blinded by the light
Cut loose like a deuce another runner in the night
Blinded by the light
He got down but she never got tight,
but he's gonna make it tonight
Some silicone sister with her manager's mister
told me I got what it takes
She said I'll turn you on sonny, to something strong
if you play that song with the funky break,
And go-cart Mozart was checkin' out the weather chart
to see if it was safe to go outside
And little Early-Pearly came in by her curly-wurly
and asked me if I needed a ride,
Oh, some hazard from Harvard was skunked on beer
playin' backyard bombardier
Yes and Scotland Yard was trying hard,
they sent a dude with a calling card,
he said, do what you like, but don't do it here
Well I jumped up, turnedaround, spit in the air,
fell on the ground
Asked him which was the way back home
He said take a right at the light,
keep goin' straight until night,
and then boy, you're on your own
And now in Zanzibar a shootin' star was ridin' in a side car
hummin' a lunar tune
Yes, and the avatar said
blow the bar but first remove the cookie jar
we're gonna teach those boys to laugh too soon
And some kidnapped handicap was complainin'
that he caught the clap
from some mousetrap he bought last night,
Well I unsnapped his skull cap and between his ears I saw
a gap but figured he'd be all right
He was just blinded by the light
Cut loose like a deuce another runner in the night
Blinded by the light
Mama always told me not to look into the sights of the sun
Oh but mama that's where the fun is
Cegado por la luz
Baterías locos malos rollos e indios en el verano
Con un diplomático quinceañero
En los vertederos de basura con paperas
Mientras el adolescente vacila con su sombrero
Con una roca a mis espaldas, sintiéndome un poco viejo
Puse en marcha el tiovivo
Con este desagradable estornudo
Y jadeando el organillo se estrelló contra el suelo.
Un chulo de pacotilla se dirigía al sitio de moda
Castañeteando los dedos, dando palmas
Y una olla como mascota estaba atada a un lío de amantes
Con una churrería en su mano
Ahora el joven Scott con una honda
al final ha encontrado un lugar delicado
Y tira a su amante a la arena
Y un nomeolvides ensangrentado susurra:
“;Papa puede oírnos
Ahórrate el perdigón, sube la música “
Y fue cegada por la luz
Se soltó como un diablo, otra que corre en la noche
Cegada por la luz
Follo, pero nunca se enrollo bien
Pero lo hará, muy bien
Un predicador del este
Como un barítono anticiclón de azufre haciendo rodar piedras
Dice: “;Destronar al dictáfono, pegadle en el hueso de la risa
Ahí es donde menos lo espera “;
Y un carabina salido del huevo estaba solo en un rincón
Mirando bailar a las chicas
Y una adularía recién sembrada está manoseando su zona helada
Para recordar la sensación de una aventura amorosa
Sí, fue cegado por la luz
Se soltó como un diablo, otro corredor en la noche
Cegado por la luz
Folló pero nunca se enrolló bien
Pero lo hará esta noche
Una hermana de silicio con el marido de su manager
Me dijo que yo tenía cualidades
me dijo: “;Te pondré a mil, hijo, algo fuerte
Si tocas aquella canción funky “;
Y el cochecito Mozart estaba mirando el gráfico del tiempo
Para ver si era prudente salir fuera
Y la pequeña Perla Temprana vino a buscarme en su coche
Y me preguntó si necesitaba ir a algún sitio
Oh un peligro de Harvard estaba borracho de cerveza
Haciendo de bombardero en el patio trasero
Sí, y Scotland Yard hacía todo lo que podía
Me enviaron un dandy con una tarjeta de visita
Me dijo: “;Haz lo que quieras, pero no lo hagas aquí “;
Yo me puse en pie de un salto, me di la vuelta, escupí al aire
Caí al suelo
Le pregunté cuál era el camino para volver a casa
Me dijo: “;En el semáforo, tuerce a la derecha
Sigue recto hasta la noche
Y entonces, chico, ya estarás solo “;
En Zanzíbar una estrella fugaz iba en un sidecar
Tarareando una melodía lunar
Sí, y el avatar dijo:
“;Lárgate del bar, pero primero coge el pote de los bizcochos
Vamos a enseñar a reír a esos chicos muy pronto “;
Y un mutilado secuestrado se quejaba
de que había cogido la gonorrea
De una ratonera que compró anoche
Yo levanté su gorra y entre las orejas vi un hueco
Pero imaginé que estaba bien
Fue cegado por la luz
Se soltó como un diablo, otro corredor en la noche
Cegado por la luz
Mama siempre me dijo que no mirara al sol
Oh mama, pero ahí es donde te lo pasas bien
Con un diplomático quinceañero
En los vertederos de basura con paperas
Mientras el adolescente vacila con su sombrero
Con una roca a mis espaldas, sintiéndome un poco viejo
Puse en marcha el tiovivo
Con este desagradable estornudo
Y jadeando el organillo se estrelló contra el suelo.
Un chulo de pacotilla se dirigía al sitio de moda
Castañeteando los dedos, dando palmas
Y una olla como mascota estaba atada a un lío de amantes
Con una churrería en su mano
Ahora el joven Scott con una honda
al final ha encontrado un lugar delicado
Y tira a su amante a la arena
Y un nomeolvides ensangrentado susurra:
“;Papa puede oírnos
Ahórrate el perdigón, sube la música “
Y fue cegada por la luz
Se soltó como un diablo, otra que corre en la noche
Cegada por la luz
Follo, pero nunca se enrollo bien
Pero lo hará, muy bien
Un predicador del este
Como un barítono anticiclón de azufre haciendo rodar piedras
Dice: “;Destronar al dictáfono, pegadle en el hueso de la risa
Ahí es donde menos lo espera “;
Y un carabina salido del huevo estaba solo en un rincón
Mirando bailar a las chicas
Y una adularía recién sembrada está manoseando su zona helada
Para recordar la sensación de una aventura amorosa
Sí, fue cegado por la luz
Se soltó como un diablo, otro corredor en la noche
Cegado por la luz
Folló pero nunca se enrolló bien
Pero lo hará esta noche
Una hermana de silicio con el marido de su manager
Me dijo que yo tenía cualidades
me dijo: “;Te pondré a mil, hijo, algo fuerte
Si tocas aquella canción funky “;
Y el cochecito Mozart estaba mirando el gráfico del tiempo
Para ver si era prudente salir fuera
Y la pequeña Perla Temprana vino a buscarme en su coche
Y me preguntó si necesitaba ir a algún sitio
Oh un peligro de Harvard estaba borracho de cerveza
Haciendo de bombardero en el patio trasero
Sí, y Scotland Yard hacía todo lo que podía
Me enviaron un dandy con una tarjeta de visita
Me dijo: “;Haz lo que quieras, pero no lo hagas aquí “;
Yo me puse en pie de un salto, me di la vuelta, escupí al aire
Caí al suelo
Le pregunté cuál era el camino para volver a casa
Me dijo: “;En el semáforo, tuerce a la derecha
Sigue recto hasta la noche
Y entonces, chico, ya estarás solo “;
En Zanzíbar una estrella fugaz iba en un sidecar
Tarareando una melodía lunar
Sí, y el avatar dijo:
“;Lárgate del bar, pero primero coge el pote de los bizcochos
Vamos a enseñar a reír a esos chicos muy pronto “;
Y un mutilado secuestrado se quejaba
de que había cogido la gonorrea
De una ratonera que compró anoche
Yo levanté su gorra y entre las orejas vi un hueco
Pero imaginé que estaba bien
Fue cegado por la luz
Se soltó como un diablo, otro corredor en la noche
Cegado por la luz
Mama siempre me dijo que no mirara al sol
Oh mama, pero ahí es donde te lo pasas bien
Kitty's Back
Catlong sighs holding Kitty's black tooth
She left to marry some top cat, ain't it the cold truth
And there hasn't been a tally since Sally left the alley
Since Kitty left with Big Pretty things have got pretty thin
It's tight on this fence since them young dudes are musclin' in
Jack Knife cries 'cause baby's in a bundle
She goes running nightly, lightly through the jungle
And them tin cans are explodin' out in the ninety-degree heat
Cat somehow lost his baby down on Bleecker Street
It's sad but it sure is true
Cat shrugs his shoulders, sits back and sighs
OOh, what can I do, ooh, what can I do?
OOh, what can I do, ooh what can I do?
Catlong lies back bent on a trash can,
Flashing lights cut the night, dude in the white says he's the man
Well you better learn to move fast when you're young or you're not long around
Cat somehow lost his Kitty down in the city pound
So get right, get tight, get down
Well who's that down at the end of the alley?
She's been gone so long
Kitty's back in town, here she comes now
Kitty's back in town
Kitty's back in town, here she comes now
Kitty's back in town
Kitty's back in town, here she comes now
Kitty's back in town
Now Cat knows his Kitty's been untrue
And that she left him for a city dude
But she's so soft, she's so blue
When he looks into her eyes
He just sits back and sighs
Ooh, what can I do, ooh, what can I do?
She left to marry some top cat, ain't it the cold truth
And there hasn't been a tally since Sally left the alley
Since Kitty left with Big Pretty things have got pretty thin
It's tight on this fence since them young dudes are musclin' in
Jack Knife cries 'cause baby's in a bundle
She goes running nightly, lightly through the jungle
And them tin cans are explodin' out in the ninety-degree heat
Cat somehow lost his baby down on Bleecker Street
It's sad but it sure is true
Cat shrugs his shoulders, sits back and sighs
OOh, what can I do, ooh, what can I do?
OOh, what can I do, ooh what can I do?
Catlong lies back bent on a trash can,
Flashing lights cut the night, dude in the white says he's the man
Well you better learn to move fast when you're young or you're not long around
Cat somehow lost his Kitty down in the city pound
So get right, get tight, get down
Well who's that down at the end of the alley?
She's been gone so long
Kitty's back in town, here she comes now
Kitty's back in town
Kitty's back in town, here she comes now
Kitty's back in town
Kitty's back in town, here she comes now
Kitty's back in town
Now Cat knows his Kitty's been untrue
And that she left him for a city dude
But she's so soft, she's so blue
When he looks into her eyes
He just sits back and sighs
Ooh, what can I do, ooh, what can I do?
¡¡¡¡ Kitty ha vuelto !!!!
Gatolargo suspiros que sostienen diente negro de Kitty
Ella se fue a casarse con un gato arriba, ¿no es la pura verdad
Y no ha habido un recuento desde que Sally se fue por el callejón
Desde Kitty (el gatito) se fue con grandes cosas bonitas tienen bastante delgada
Es apretado en la valla ya que ellos son jóvenes tipos, haciendo músculos
Jack el Navaja grita pues su chica está en un buen lío,
Ella sale corriendo cada noche, a la ligera a través de la selva
Y las latas están fuera explotando`en el calor de noventa grados
Gato de alguna manera perdió su bebé en Bleecker Street
Es triste, pero seguro que es verdad
GATOt se encoge de hombros, se sienta y suspira
Ooh, ¿qué puedo hacer, ooh, ¿qué puedo hacer?
Ooh, ¿qué puedo hacer, oh, ¿qué puedo hacer?
Gatolargo se encuentra de nuevo empeñado en un bote de basura,
Las luces intermitentes cortar la noche, viejo en el blanco dice que él es el hombre
Bueno, es mejor que aprendas a actuar con rapidez cuando se es joven o no estás mucho tiempo en torno a
Gato de alguna manera perdió su gatito en la perrera de la ciudad
Así que bien, se ponen tensos, baja
Bueno, ¿quién es ése abajo al final del callejón?
Ella se fue hace tanto tiempo
Atrás de Kitty en la ciudad, aquí viene ahora
De vuelta en la ciudad de Kitty
Atrás de Kitty en la ciudad,.....(CONTINUARÁ)...
Ella se fue a casarse con un gato arriba, ¿no es la pura verdad
Y no ha habido un recuento desde que Sally se fue por el callejón
Desde Kitty (el gatito) se fue con grandes cosas bonitas tienen bastante delgada
Es apretado en la valla ya que ellos son jóvenes tipos, haciendo músculos
Jack el Navaja grita pues su chica está en un buen lío,
Ella sale corriendo cada noche, a la ligera a través de la selva
Y las latas están fuera explotando`en el calor de noventa grados
Gato de alguna manera perdió su bebé en Bleecker Street
Es triste, pero seguro que es verdad
GATOt se encoge de hombros, se sienta y suspira
Ooh, ¿qué puedo hacer, ooh, ¿qué puedo hacer?
Ooh, ¿qué puedo hacer, oh, ¿qué puedo hacer?
Gatolargo se encuentra de nuevo empeñado en un bote de basura,
Las luces intermitentes cortar la noche, viejo en el blanco dice que él es el hombre
Bueno, es mejor que aprendas a actuar con rapidez cuando se es joven o no estás mucho tiempo en torno a
Gato de alguna manera perdió su gatito en la perrera de la ciudad
Así que bien, se ponen tensos, baja
Bueno, ¿quién es ése abajo al final del callejón?
Ella se fue hace tanto tiempo
Atrás de Kitty en la ciudad, aquí viene ahora
De vuelta en la ciudad de Kitty
Atrás de Kitty en la ciudad,.....(CONTINUARÁ)...
Born tu run
In the day we sweat it out on the streets of a runaway American dream
At night we ride through the mansions of glory in suicide machines
Sprung from cages out on highway 9,
Chrome wheeled, fuel injected,and steppin' out over the line
h-Oh, Baby this town rips the bones from your back
It's a death trap, it's a suicide rap
We gotta get out while we're young
`Cause tramps like us, baby we were born to run
Yes, girl we were.
Wendy let me in, I wanna be your friend
I want to guard your dreams and visions
Just wrap your legs 'round these velvet rims
and strap your hands 'cross my engines
Together we could break this trap
We'll run till we drop, baby we'll never go back
h-Oh, Will you walk with me out on the wire
`Cause baby I'm just a scared and lonely rider
But I gotta know how it feels
I want to know if love is wild
Babe I want to know if love is real.
Oh, can you show me
Beyond the Palace hemi-powered drones scream down the boulevard
Girls comb their hair in rearview mirrors
And the boys try to look so hard
The amusement park rises bold and stark
Kids are huddled on the beach in a mist
I wanna die with you Wendy on the street tonight
In an everlasting kiss.
1. 2. 3. 4!
The highway's jammed with broken heroes on a last chance power drive
Everybody's out on the run tonight
but there's no place left to hide
Together Wendy we can live with the sadness
I'll love you with all the madness in my soul
h-Oh, Someday girl I don't know when we're gonna get to that place
Where we really wanna go
and we'll walk in the sun
But till then tramps like us
baby we were born to run.
Oh honey, tramps like us
baby we were born to run.
Come on with me, tramps like us
baby we were born to run.
At night we ride through the mansions of glory in suicide machines
Sprung from cages out on highway 9,
Chrome wheeled, fuel injected,and steppin' out over the line
h-Oh, Baby this town rips the bones from your back
It's a death trap, it's a suicide rap
We gotta get out while we're young
`Cause tramps like us, baby we were born to run
Yes, girl we were.
Wendy let me in, I wanna be your friend
I want to guard your dreams and visions
Just wrap your legs 'round these velvet rims
and strap your hands 'cross my engines
Together we could break this trap
We'll run till we drop, baby we'll never go back
h-Oh, Will you walk with me out on the wire
`Cause baby I'm just a scared and lonely rider
But I gotta know how it feels
I want to know if love is wild
Babe I want to know if love is real.
Oh, can you show me
Beyond the Palace hemi-powered drones scream down the boulevard
Girls comb their hair in rearview mirrors
And the boys try to look so hard
The amusement park rises bold and stark
Kids are huddled on the beach in a mist
I wanna die with you Wendy on the street tonight
In an everlasting kiss.
1. 2. 3. 4!
The highway's jammed with broken heroes on a last chance power drive
Everybody's out on the run tonight
but there's no place left to hide
Together Wendy we can live with the sadness
I'll love you with all the madness in my soul
h-Oh, Someday girl I don't know when we're gonna get to that place
Where we really wanna go
and we'll walk in the sun
But till then tramps like us
baby we were born to run.
Oh honey, tramps like us
baby we were born to run.
Come on with me, tramps like us
baby we were born to run.
Nacido para correr
En el día defendimos en estas calles el aplastante sueño americano
Por la noche atravesamos mansiones de gloria a bordo de maquinas (motocicletas) suicidas
Saltaremos de nuestras jaulas a la autopista 9
Con la moto embalada llena de combustuble, saldremos a lo largo de la línea
h-Oh, Cariño esta ciudad te rompe los huesos de la espalda, Es una trampa mortal, un acto suicida
Salgamos mientras seamos jovenes
Porque los vagabundos como nosotros, nena hemos nacido para correr.
Si, chica, estabamos.
Wendy dejame entrar, Yo quiero ser tú amigo
Quiero guardar tus sueños y visiones
Solo envuelve sobre tus piernas, estas llantas de terciopelo y ata en tus manos el motor que llevo en mí
Juntos podremos romper esta trampa
Correremos antes de que nosotros nos caígamos, Nena nunca volveremos atrás.
h-Oh ¿Quierés caminar conmigo sobre la cuerda floja?
Porque Nena yo soy un motociclista asustado y solitario
Pero tengo que saber cómo se siente
Quiero saber si el amor es salvaje
Nena Quiero saber si el amor es real.
Oh, puedes mostrarme
Mas allá del palacio zumbidos un poco potentes gritán abajo el bulevar
Las chicas se peinan en los espejos retrovisores
Y los chicos intentan parecer fuertes
El parque de atracciones se eleva atractivo y solitario
Los niños se juntan en la playa en una niebla
Quiero morir contigo Wendy en la calle está noche
En un beso eterno.
1. 2. 3. 4!
La carretera atascada de héroes arruinados en su última intento de hacer un viaje poderoso.
Todo el mundo está en la carretera está noche, pero no tienen un sitio donde esconderse
Juntos Wendy podremos vivir con la tristeza
Yo te amo con toda la locura de mi alma
h-Oh, Algún día chica, no sé cuando vamos a llegar a ese lugar
Donde realmente queremos ir
y vamos a caminar por el sol
Pero hasta entonces los vagabundos como nosotros
nena, hemos nacido para correr.
Oh cariño, los vagabundos como nosotros, nena hemos nacido para correr.
Vamos conmigo, los vagabundos como nosotros, hemos nacido para correr .
Por la noche atravesamos mansiones de gloria a bordo de maquinas (motocicletas) suicidas
Saltaremos de nuestras jaulas a la autopista 9
Con la moto embalada llena de combustuble, saldremos a lo largo de la línea
h-Oh, Cariño esta ciudad te rompe los huesos de la espalda, Es una trampa mortal, un acto suicida
Salgamos mientras seamos jovenes
Porque los vagabundos como nosotros, nena hemos nacido para correr.
Si, chica, estabamos.
Wendy dejame entrar, Yo quiero ser tú amigo
Quiero guardar tus sueños y visiones
Solo envuelve sobre tus piernas, estas llantas de terciopelo y ata en tus manos el motor que llevo en mí
Juntos podremos romper esta trampa
Correremos antes de que nosotros nos caígamos, Nena nunca volveremos atrás.
h-Oh ¿Quierés caminar conmigo sobre la cuerda floja?
Porque Nena yo soy un motociclista asustado y solitario
Pero tengo que saber cómo se siente
Quiero saber si el amor es salvaje
Nena Quiero saber si el amor es real.
Oh, puedes mostrarme
Mas allá del palacio zumbidos un poco potentes gritán abajo el bulevar
Las chicas se peinan en los espejos retrovisores
Y los chicos intentan parecer fuertes
El parque de atracciones se eleva atractivo y solitario
Los niños se juntan en la playa en una niebla
Quiero morir contigo Wendy en la calle está noche
En un beso eterno.
1. 2. 3. 4!
La carretera atascada de héroes arruinados en su última intento de hacer un viaje poderoso.
Todo el mundo está en la carretera está noche, pero no tienen un sitio donde esconderse
Juntos Wendy podremos vivir con la tristeza
Yo te amo con toda la locura de mi alma
h-Oh, Algún día chica, no sé cuando vamos a llegar a ese lugar
Donde realmente queremos ir
y vamos a caminar por el sol
Pero hasta entonces los vagabundos como nosotros
nena, hemos nacido para correr.
Oh cariño, los vagabundos como nosotros, nena hemos nacido para correr.
Vamos conmigo, los vagabundos como nosotros, hemos nacido para correr .
Trapped
Seems like I'm caught up
in your trap
again
Seems like I'll be
wearing the same
old chains
Good will conquer
Evil
And the truth will
set me free
And I know some
day I will find
the key
I know
somewhere I will
find the key
Seems like I've
been playing your
game way too long
Seems the game
I've played has
made you strong
When the game is
over
I won't walk out the
loser
I know I'll walk
out of here again
I know someday
I'll walk out of
here again
Well now I'm
Trapped
OOh yeah
Trapped
OOh Yeah
Trapped
Seems like I've
been sleeping in
your bed too
long
Seems like you've
been meaning to
do me harm
But I'll teach my
eyes to see
Beyond these
walls in front of
me
Someday I'll walk
out of here again
Someday I'll walk
out of here again
Trapped
OOh yeah
Trapped
OOh Yeah
Trapped
OOh Yeah
Trapped
OOh Yeah
Seems like I've
been playing your
game way too long
Seems the game
I've played has
made you strong
Trapped
OOh yeah
Trapped
OOh Yeah
Trapped
OOh Yeah
Trapped
OOh Yeah
in your trap
again
Seems like I'll be
wearing the same
old chains
Good will conquer
Evil
And the truth will
set me free
And I know some
day I will find
the key
I know
somewhere I will
find the key
Seems like I've
been playing your
game way too long
Seems the game
I've played has
made you strong
When the game is
over
I won't walk out the
loser
I know I'll walk
out of here again
I know someday
I'll walk out of
here again
Well now I'm
Trapped
OOh yeah
Trapped
OOh Yeah
Trapped
Seems like I've
been sleeping in
your bed too
long
Seems like you've
been meaning to
do me harm
But I'll teach my
eyes to see
Beyond these
walls in front of
me
Someday I'll walk
out of here again
Someday I'll walk
out of here again
Trapped
OOh yeah
Trapped
OOh Yeah
Trapped
OOh Yeah
Trapped
OOh Yeah
Seems like I've
been playing your
game way too long
Seems the game
I've played has
made you strong
Trapped
OOh yeah
Trapped
OOh Yeah
Trapped
OOh Yeah
Trapped
OOh Yeah
Atrapado
Parece como si estuviera atrapado
en su trampa
otra vez
Parece que voy a estar
usando el mismo
viejas cadenas
Una buena conquista
Mal
Y la verdad os
me puso en libertad
Y sé que algunos
día en que se encuentra
la tecla
Sé que
Lo haré en algún lugar
encontrar la llave
Parece como si hubiera
estado jugando el
juego demasiado largo camino
Parece que el juego
He jugado tiene
te hizo fuerte
Cuando el juego es
encima
No voy a salir por la
perdedor
Sé que voy a caminar
de aquí otra vez
Yo sé que algún día
Voy a salir de
aquí de nuevo
Bueno, ahora estoy
Atrapado
Ooh yeah
Atrapado
Ooh Yeah
Atrapado
Parece como si hubiera
estado durmiendo en
la cama también
largo
Parece que te has
tenido la intención de
no me haga daño
Pero voy a enseñar a mi
ojos para ver
Más allá de estos
delante de las paredes
me
Algún día voy a caminar
de aquí otra vez
Algún día voy a caminar
de aquí otra vez
Atrapado
Ooh yeah
Atrapado
Ooh Yeah
Atrapado
Ooh Yeah
Atrapado
Ooh Yeah
Parece como si hubiera
estado jugando el
juego demasiado largo camino
Parece que el juego
He jugado tiene
te hizo fuerte
en su trampa
otra vez
Parece que voy a estar
usando el mismo
viejas cadenas
Una buena conquista
Mal
Y la verdad os
me puso en libertad
Y sé que algunos
día en que se encuentra
la tecla
Sé que
Lo haré en algún lugar
encontrar la llave
Parece como si hubiera
estado jugando el
juego demasiado largo camino
Parece que el juego
He jugado tiene
te hizo fuerte
Cuando el juego es
encima
No voy a salir por la
perdedor
Sé que voy a caminar
de aquí otra vez
Yo sé que algún día
Voy a salir de
aquí de nuevo
Bueno, ahora estoy
Atrapado
Ooh yeah
Atrapado
Ooh Yeah
Atrapado
Parece como si hubiera
estado durmiendo en
la cama también
largo
Parece que te has
tenido la intención de
no me haga daño
Pero voy a enseñar a mi
ojos para ver
Más allá de estos
delante de las paredes
me
Algún día voy a caminar
de aquí otra vez
Algún día voy a caminar
de aquí otra vez
Atrapado
Ooh yeah
Atrapado
Ooh Yeah
Atrapado
Ooh Yeah
Atrapado
Ooh Yeah
Parece como si hubiera
estado jugando el
juego demasiado largo camino
Parece que el juego
He jugado tiene
te hizo fuerte
Badlands
Lights out tonight
trouble in the heartland
got a head-on collision
smashin' in my guts man
i'm caught in a crossfire
that i don't understand
i don't give a damn
for the same old played out scenes
i don't give a damn
for just the in-betweens
honey i want the heart, i want the soul
i want control right now
talk about a dream
try to make it real
you wake up in the night
with a fear so real
spend your life waiting
for a moment that just don't come
well don't waste your time waiting
Chorus:
badlands, you gotta live it every day
let the broken hearts stand
as the price you've gotta pay
we'll keep pushin' till it's understood
and these badlands start treating us good
Workin' in the fields
til you get your back burned
workin' 'neath the wheel
till you get your facts learned
baby got my facts
learned real good right now
poor man wanna be rich
rich man wanna be king
and a king ain't satisfied
till he rules everything
i wanna go out tonight
i wanna find out what i got
I believe in the love that you gave me
i believe in the hope that can save me
i believe in the faith
and i pray that some day it may raise me
above these badlands
(chorus)
For the ones who had a notion
a notion deep inside
that it ain't no sin to be glad you're alive
i wanna find one face that ain't looking through me
i wanna find one place
i wanna spit in the face of these badlands
(chorus)
trouble in the heartland
got a head-on collision
smashin' in my guts man
i'm caught in a crossfire
that i don't understand
i don't give a damn
for the same old played out scenes
i don't give a damn
for just the in-betweens
honey i want the heart, i want the soul
i want control right now
talk about a dream
try to make it real
you wake up in the night
with a fear so real
spend your life waiting
for a moment that just don't come
well don't waste your time waiting
Chorus:
badlands, you gotta live it every day
let the broken hearts stand
as the price you've gotta pay
we'll keep pushin' till it's understood
and these badlands start treating us good
Workin' in the fields
til you get your back burned
workin' 'neath the wheel
till you get your facts learned
baby got my facts
learned real good right now
poor man wanna be rich
rich man wanna be king
and a king ain't satisfied
till he rules everything
i wanna go out tonight
i wanna find out what i got
I believe in the love that you gave me
i believe in the hope that can save me
i believe in the faith
and i pray that some day it may raise me
above these badlands
(chorus)
For the ones who had a notion
a notion deep inside
that it ain't no sin to be glad you're alive
i wanna find one face that ain't looking through me
i wanna find one place
i wanna spit in the face of these badlands
(chorus)
Páramos
Se apagan las luces esta noche
problemas en el corazón
tiene un choque de frente
smashin `en mi hombre entrañas
Estoy atrapado en un fuego cruzado
que no entiendo
no me importa un bledo
por las mismas escenas de edad, jugó a cabo
no me importa un bledo
sólo para el de-Betweens
la miel quiero el corazón, quiero el alma
i quieren tener el control en este momento
hablar de un sueño
tratar de hacerlo realidad
usted se despierta por la noche
con un miedo tan real
pasas la vida esperando
por un momento que simplemente no vienen
así que no pierdas el tiempo de espera
Estribillo:
Badlands, tienes que vivirla todos los días
dejar que los corazones rotos pie
como el precio que tengo que pagar
vamos a seguir empujando "hasta que se entiende
y estas tierras baldías empezar a tratarnos bien
Workin `en los campos
hasta que obtenga su espalda quemada
Workin neath `la rueda
hasta que sus hechos aprendido
bebé tiene mis datos
han podido comprobar muy bien ahora
pobre hombre Quiero ser rico
hombre rico quiere ser rey
y un rey no está satisfecho
hasta que todo lo gobierna
Quiero salir esta noche
Quiero saber lo que tengo
Yo creo en el amor que....................................................................( ( continuará ) ) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.................
problemas en el corazón
tiene un choque de frente
smashin `en mi hombre entrañas
Estoy atrapado en un fuego cruzado
que no entiendo
no me importa un bledo
por las mismas escenas de edad, jugó a cabo
no me importa un bledo
sólo para el de-Betweens
la miel quiero el corazón, quiero el alma
i quieren tener el control en este momento
hablar de un sueño
tratar de hacerlo realidad
usted se despierta por la noche
con un miedo tan real
pasas la vida esperando
por un momento que simplemente no vienen
así que no pierdas el tiempo de espera
Estribillo:
Badlands, tienes que vivirla todos los días
dejar que los corazones rotos pie
como el precio que tengo que pagar
vamos a seguir empujando "hasta que se entiende
y estas tierras baldías empezar a tratarnos bien
Workin `en los campos
hasta que obtenga su espalda quemada
Workin neath `la rueda
hasta que sus hechos aprendido
bebé tiene mis datos
han podido comprobar muy bien ahora
pobre hombre Quiero ser rico
hombre rico quiere ser rey
y un rey no está satisfecho
hasta que todo lo gobierna
Quiero salir esta noche
Quiero saber lo que tengo
Yo creo en el amor que....................................................................( ( continuará ) ) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.................
I'm A Rocker
I got a 007 watch and it's a one and only
It's got a I-Spy beeper that tells me when you're lonely
I got a Batmobile so I can reach ya' in a fast shake
When your world's in crisis of an impendin' heartbreak
Now don't you call James Bond or Secret Agent Man
Cause they can't do it, like I can
I'm a rocker, baby, I'm a rocker - every day
I'm a rocker, baby, I'm a rocker
If you're hanging from a cliff or you're tied to the tracks, girl
Columbo split and you can't find Kojak
True love is broken and your tears are fallin' faster
You're sufferin' from a pain in your heart or some other natural disaster
Now I don't care what kind of shape you're in
If they put up a roadblock, I'll parachute in
I'm a rocker, baby, I'm a rocker - I'm in love
I'm a rocker, baby, I'm a rocker - every day
I'm a rocker, baby, I'm a rocker - with you
So you fell for some jerk who was tall, dark and handsome
Then he kidnapped your heart and now he's holdin' it for ransom
Well, like a mission impossible I'm gonna go and get it back
You know I would'a taken better care of it, baby, than that
Sometimes I get so hot girl, well, I can't talk
But when I'm with you I cool off, and I walk
I'm a rocker, baby, I'm a rocker, and I talk
I'm a rocker, baby, I'm a rocker, every day
I'm a rocker, baby, I'm a rocker, every day
It's got a I-Spy beeper that tells me when you're lonely
I got a Batmobile so I can reach ya' in a fast shake
When your world's in crisis of an impendin' heartbreak
Now don't you call James Bond or Secret Agent Man
Cause they can't do it, like I can
I'm a rocker, baby, I'm a rocker - every day
I'm a rocker, baby, I'm a rocker
If you're hanging from a cliff or you're tied to the tracks, girl
Columbo split and you can't find Kojak
True love is broken and your tears are fallin' faster
You're sufferin' from a pain in your heart or some other natural disaster
Now I don't care what kind of shape you're in
If they put up a roadblock, I'll parachute in
I'm a rocker, baby, I'm a rocker - I'm in love
I'm a rocker, baby, I'm a rocker - every day
I'm a rocker, baby, I'm a rocker - with you
So you fell for some jerk who was tall, dark and handsome
Then he kidnapped your heart and now he's holdin' it for ransom
Well, like a mission impossible I'm gonna go and get it back
You know I would'a taken better care of it, baby, than that
Sometimes I get so hot girl, well, I can't talk
But when I'm with you I cool off, and I walk
I'm a rocker, baby, I'm a rocker, and I talk
I'm a rocker, baby, I'm a rocker, every day
I'm a rocker, baby, I'm a rocker, every day
Soy un rockero
Tengo un reloj 007 y se trata de un único
Tiene un beeper I-Spy que me dice cuando estás solo
Tengo un Batimóvil para que pueda llegar ya en una batida rápida
Cuando tu mundo esté en una crisis de angustia que te tenga paralizada,
no llames a James Bond o al Agente Secret
Porque no lo pueden hacer, como yo
Soy un rockero, nena, soy un rockero - todos los días
Soy un rockero, nena, soy un rockero
Si usted está colgando de un acantilado o estás atado a las vías, niña
Colombo dividido y no se puede encontrar a Kojak
El verdadero amor se rompe y sus lágrimas están cayendo más rápido
Estás sufiendo de un dolor en el corazón o algún otro desastre natural
Ahora bien, no importa qué tipo de forma que está en
Si ponen un retén, voy a saltar en paracaídas en
Soy un rockero, nena, soy un rockero - Estoy enamorado
Soy un rockero, nena, soy un rockero - todos los días
Soy un rockero, nena, soy un rockero - contigo
Así que cayó por algún idiota que era alto, moreno y guapo
Luego secuestrado a tu corazón y ahora está aguantando para el rescate
Bueno, como una misión imposible que voy a ir a buscar de nuevo
Sabes que deberías cuidar mejor de ella, cuidado mejor de ella,de la nena....
Tiene un beeper I-Spy que me dice cuando estás solo
Tengo un Batimóvil para que pueda llegar ya en una batida rápida
Cuando tu mundo esté en una crisis de angustia que te tenga paralizada,
no llames a James Bond o al Agente Secret
Porque no lo pueden hacer, como yo
Soy un rockero, nena, soy un rockero - todos los días
Soy un rockero, nena, soy un rockero
Si usted está colgando de un acantilado o estás atado a las vías, niña
Colombo dividido y no se puede encontrar a Kojak
El verdadero amor se rompe y sus lágrimas están cayendo más rápido
Estás sufiendo de un dolor en el corazón o algún otro desastre natural
Ahora bien, no importa qué tipo de forma que está en
Si ponen un retén, voy a saltar en paracaídas en
Soy un rockero, nena, soy un rockero - Estoy enamorado
Soy un rockero, nena, soy un rockero - todos los días
Soy un rockero, nena, soy un rockero - contigo
Así que cayó por algún idiota que era alto, moreno y guapo
Luego secuestrado a tu corazón y ahora está aguantando para el rescate
Bueno, como una misión imposible que voy a ir a buscar de nuevo
Sabes que deberías cuidar mejor de ella, cuidado mejor de ella,de la nena....
BRUCE, EL HIJO MAYOR DEL ROCK AND ROLL
Bruce Springsteen
(Bruce Frederick Joseph Springsteen; Freehold, New Jersey, 1949) Músico y cantante de rock estadounidense. La intensidad de sus grabaciones y conciertos con la E. Street Band lo convirtieron en uno de los artistas más carismáticos del mundo del rock. Un primer éxito de público y crítica fue el álbum Born to run (1975), aunque fue en los años ochenta cuando se convirtió en una estrella internacional y en un ídolo de la cultura popular de Estados Unidos gracias a su disco Born in the USA. (1985). A partir de 1991 buscó un camino más acústico e intimista a imagen de Bob Dylan, por quien el cantante siente gran admiración, que se refleja en discos como Human touch (1992), Lucky town (1997) o Devils & Dust (2005).
Bruce Springsteen
Se cuenta que a los nueve años, después de ver a Elvis Presley en la televisión, el pequeño Bruce intentó tocar su primera guitarra. The Boss (el jefe), apodo que él rechaza, creció en Nueva Jersey, en un ambiente de clase trabajadora. Esto se reflejó sobre todo en sus primeras canciones, en las que habla del trabajo, los coches, las motos y las chicas. Gracias a temas tan cercanos, a sus letras simples y emotivas y a su lenguaje coloquial, Springsteen conectó con un amplio público. A pesar de su imagen directamente asociada al rock and roll (cuero, vaqueros y camiseta), mezcló musicalmente el rock con elementos del pop, del rhythm and blues y del swing. No grabaría su primer disco (Greetings from Asbury Park, N.J.) hasta 1973.
La explosión mundial del fenómeno Bruce Springsteen tuvo lugar en 1975. El cantante estadounidense presentó junto con su grupo, la E Street Band, su álbum Born to run, trabajo que recibió excelentes críticas con su primera gira nacional y por el que fue considerado el mayor descubrimiento musical de los años setenta. Springsteen se convirtió en la primera estrella del rock que aparecía en la portada de las prestigiosas revistas estadounidenses Newsweek y Time. Cuando el productor y crítico Jon Landau escribió "He visto el futuro del rock and roll: se llama Bruce Springsteen", ni siquiera él mismo sabía lo acertadas que resultarían sus palabras. Springsteen no iba a ser sólo un nuevo Dylan, como se le etiquetó entonces, sino una nueva estrella con su propio estilo. La profusión de sus actuaciones en directo (en giras de más de 100 conciertos de cuatro horas) no iba en detrimento de su espectacularidad, gracias a la inagotable energía del cantante y a la entusiasta participación del público.
La carrera de Springsteen se vio temporalmente interrumpida por culpa de un conflicto legal con su manager Mike Apel, que sería sustituido por Jon Landau. Sus siguientes grabaciones, Darkness on the Edge of Town (1978), The River (1980) y Nebraska (1982), serán más realistas y reflexivas, reforzando su imagen como escritor. Los héroes de sus canciones son ahora perdedores cargados de amargura y frustraciones, reflejo del mundo de su infancia familiar. The River es un doble álbum clásico dentro de su discografía y el más representativo de una etapa en la que la mayoría de sus temas abordan, en clave crítica, los problemas sociales de su país, que pese a su potencial económico mantiene amplios núcleos de población marginada.
Portada de Born to run (1975)
Pero Springsteen se vería aún elevado a la categoría de superestrella con su álbum Born in the USA (1984), del que se vendieron 15 millones de copias, superando en las listas a todos sus álbumes anteriores. Su influencia llegó hasta el punto de que ese mismo año ambos candidatos a la presidencia de los Estados Unidos, Ronald Reagan y Walter Mondale, emplearon sus canciones, identificándose con él, a pesar de los intentos de Springsteen por desentenderse de la contienda electoral. No obstante, el cantante dio su apoyo a proyectos sociales y políticos, como lo muestra su participación en la grabación de We are the World en 1985, o la gira de Amnistía Internacional junto a Sting y Peter Gabriel en 1988.
Posteriormente lanzó Live 1975-85, una recopilación en tres CD de actuaciones en directo a lo largo de diez años. En 1987, Tunnel of Love alcanzó el número uno de las listas el primer día. En 1992, tras la separación de la E Street Band, grabó simultáneamente Human touch y Lucky town. Ese mismo año obtuvo un Oscar de Hollywood por la canción Streets of Philadelphia, incluida en la banda sonora de la película Philadelphia (1992), dirigida por Jonathan Demme. En general, en los noventa sus trabajos mantuvieron el mismo nivel de expectación de siempre y unas cifras de ventas similares en su país, aunque los cambios de preferencias musicales de la década le restaron parte de su protagonismo. Su álbum de 1995, The ghost of Tom Joad, remite a un Bruce Springsteen muy parecido a aquél que editara Nebraska en 1982.
En 1999 volvió a unirse a la E Street Band en una larga gira que finalizó en 2000 en Nueva York. Dos años después, Springsteen grabó con el grupo el nuevo y esperadísimo álbum The rising, un trabajo en homenaje a las víctimas del 11-S con catorce temas inéditos y una nueva versión de My city of ruins. Promocionado en una gira mundial, el disco conquistó tres premios Grammy. Ya en 2005, Springsteen presentó un nuevo álbum, Devils & Dust, en el que parecía recuperar su faceta de cantautor en un disco donde predominan los aires acústicos y folk. El trabajo mereció en 2006 un Grammy a la mejor interpretación de rock en solitario. Ese mismo año salió a la venta el disco We shall overvcome: the Seeger sessions, en el que ahonda más en su toma de conciencia social, amparado en este caso en la forma de un homenaje a Pete Seeger y a la tradición folk estadounidense.
4) EL CAMBIO EN LA FORMA DE COMPONER LETRAS Y MÚSICA:
THE RIVER
La cuestión es que Don Bruce El "Loco deliberado" [[- introducido años antes en un cubo de basura por una Monja Celosa, eso sí, muy, pero muy católica, y después arrojado desde el Altar de La capilla de una iglesia de mierda, por un Buen Samaritano SA CERDO TE , (.... ANDÁ JOSE, SE ME HAN SEPARADO LAS LETRAS... SIN QUERER....¿POR QUÉ DIANTRES SERÁ??? JAJAJA), en fin , a lo que iba::
1) Adan raised a cain: está escrita en la época en la que Bruce escribía letras simbólico-realista, simbólico-místico-urbanitas-
El siguiente album es mas NAIF, MAS COMERCIAL, MÁS DIGAMOS, CONVENCIONAL, QUIZÁ PARA LEGAR A UN PÚBLICO MUCHO MÁS EXTENSO, Bruce comienza en ese momento a hacer un poco ROCK digamos A.O.R. (o dicho en español, Rock suave, de fácil escucha) ( no cuento el Lp Nebraska), me refiero al tan cacareado BORN IN THE USA, el cual excepto la canción principal y Downbound Train , son muy facilonas.
Con el siguiente, "Tunnel of Love" , se mete de leno en la Música A.O.R. , eso sí, con muy buena producción, per si me permitís, sacando poco provecho a su super-banda, y a la entrada por la puerta grande de su nuevo guitarrista: Nils Lofgren.
Es una pena. Pero a Don Bruce se le perdona todo. Y si lo hizo así por algo será.
De todos modos, Mister Springsteen es una leyenda del Rock, un hombre con honestidad y principios y un trabajador serio y nato. Está hecho para trabajar en el ROCK. ¡¡¡ Y ES EL MEJOR HACIÉNDOLO. !!!
He dicho.
Gracias por leerme.
Javier
(c) Javier Fuentes .2017
No hay comentarios:
Publicar un comentario