jueves, 1 de junio de 2017

LA MÚSICA Y LA POESÍA: Cuando la Música y la poesía se CASAN y CREAN UN SER SUBLIME: ALGO SUBLIME.- https://www.youtube.com/watch?v=CBL67P4VzCk

TRATADO AMENO SOBRE LA MÚSICA DE NUESTRA TIEMPO. ROCK,


GENTE MUY JOVEN DE TODO EL MUNDO: MIRAD LO QUE OS PERDÍSTEIS POR NO NACER ANTES... PERO NO IMPORTA, GRACIAS AL ARTE Y A LA BELLEZA, Y LAS PERSONAS Y LAS ALMAS QUE APRECIAN LA BELLEZA Y EL ARTE Y LO SUBLIME: LO TENÉIS EN YOUTUBE, CUANDO QUERÍAS Y ¿ES GRATIS! 


ROCK PROGRESIVO, BEATLES, BOB DYLAN, ROLLING STONES, PINK FLOYD, Y TANTO Y TANTOS... FOLK, BLUES, RAP, MÚSICA, ÉTNICA,ETC, ETC...

GENESIS : <<THE MUSICAL BOX>> (Álbum NURSERY CRIME)

https://www.youtube.com/watch?v=CBL67P4VzCk



LETRA 'THE MUSICAL BOX'

Play me old king cole
that i may join with you,
all your hearts now seem so far from me
it hardly seems to matter now.
And the nurse will tell you lies
of a kingdom beyond the skies.
but i am lost within this half-world,
it hardly seems to matter now.
Play me my song.
here it comes again.
play me my song.
here it comes again.
Just a little bit,
just a little bit more time,
time left to live out my life.
Play me my song.
here it comes again.
play me my song.
here it comes again.
Old king cole was a merry old soul,
and a merry old soul was he.
so he called for his pipe,
and he called for his bowl,
and he called for his fiddlers three.
But the clock, tick-tock,
on the mantlepiece -
and i want, and i feel, and i know, and i touch,
the wall!
She's a lady, she's got time,
brush back your hair, and let me get to know your face.
she's a lady, she is mine.
brush back your hair, and let me get to know your flesh.
I've been waiting here for so long
and all this time has passed me by
it doesn't seem to matter now
you stand there with your fixed expression
casting doubt on all i have to say.
why don't you touch me, touch me,
why don't you touch me, touch me,
touch me now, now, now, now, now...

- FUENTE -
MUSICA.COM

GENESIS "THE RETURN OF THE GIANT "
HOGWEED'


https://www.youtube.com/watch?v=2HDDCJ9lKKI




LETRA 'THE RETURN OF THE GIANT HOGWEED'

Turn and run!
nothing can stop them,
around every river and canal their power is growing.
stamp them out!
we must destroy them,
they infiltrate each city with their thick dark warning odour.
They are invincible,
they seem immune to all our herbicidal battering.
Long ago in the russian hills,
a victorian explorer found the regal hogweed by a marsh,
he captured it and brought it home.
botanical creature stirs, seeking revenge.
royal beast did not forget.
he came home to london,
and made a present of the hogweed to the royal gardens at kew.
Waste no time!
they are approaching.
hurry now, we must protect ourselves and find some shelter
strike by night!
they are defenceless.
they all need the sun to photosensitize their venom.
Still they're invincible,
still they're immune to all our herbicidal battering.
Fashionable country gentlemen had some cultivated wild gardens,
in which they innocently planted the giant hogweed throughout the land.
botanical creature stirs, seeking revenge.
royal beast did not forget.
soon they escaped, spreading their seed,
preparing for an onslaught, threatening the human race.
Mighty hogweed is avenged.
human bodies soon will know our anger.
kill them with your hogweed hairs
heracleum mantegazziani

- FUENTE -
MUSICA.COM



(ACTIVAD EL TRADUCTOR DE GOOGLE, AUNQUE SEGURO, Y LO SE´POR EXPERIENCIA PROPIA, HABRÁ CRASOS ERRORES DE TRADUCCIÓN /O/ TRANSCRIPCIÓN /O/ TRASLACIÓN. , así que para una correcta Y FIEL TRADUCCIÓN, dejáos llevar por vuestra INTUICIÓN/IMAGINACIÓN Y LO BELLO QUE LLEVÁIS CADA UNO DENTRO.-

GENTE MUY JOVEN DE TODO EL MUNDO: MIRAD LO QUE OS PERDÍSTEIS POR NO NACER ANTES... PERO NO IMPORTA, GRACIAS AL ARTE Y A LA BELLEZA, Y LAS PERSONAS Y LAS ALMAS QUE APRECIAN LA BELLEZA Y EL ARTE Y LO SUBLIME: LO TENÉIS EN YOUTUBE, CUANDO QUERÍAS Y ES GRATIS, 
(Ahora, comparad toda esa belleza con (y los repeto, por supuesto, pues soy melómano), con EL REGGAETOON!! TON!! TON TON!! Y COSAS QUE SE OYEN AHORA EN LAS RADIOS Y VUESTROS TELÉFONOS MÓVILES (O CELULARES, PARA LOS HIAPNOAMERICANOS HABLANTES), ... y todo co predón, las cosas cambian.. pero LA BELLEZA SERÁ SIEMPRE LA BELLEZA, SE CREE CUANDO SE CRRE, IGUAL ES EN EL AÑO 2876 A.DE C. QUE EN 1972/1973/1974/1966/1967/1564/...................


GENESIS: THE FOUNTAIN OF SALMACIS
https://www.youtube.com/watch?v=orSrE8yowQk







LETRA 'THE FOUNTAIN OF SALMACIS'

From a dense forest of tall dark pinewood, mount ida rises like an island.
within a hidden cave, nymphs had kept a child;
hermaphroditus, son of gods, so afraid of their love.
As the dawn creeps up the sky
the hunter caught sight of a doe.
in desire for conquest,
he found himself within a glade he'd not beheld before.
hermaphroditus:
"where are you, my father?
give wisdom to your son"
narrator:
now lost, the boy was guided by the sun"
"then he could go no farther
And as his strength began to fail
he saw a shimmering lake.
a shadow in the dark green depths
disturbed the strange tranquility.
salmacis:
"the waters are disturbed
some creature has been stirred"
narrator:
"the waters are disturbed
naiad queen salmacis has been stirred"
As he rushed to quench his thirst,
a fountain spring appeared before him
and as his heated breath brushed through the cool mist,
a liquid voice called, "son of gods, drink from my spring".
The water tasted strangely sweet.
behind him the voice called again.
he turned and saw her, in a cloak of mist alone
and as he gazed, her eyes were filled with the darkness of the lake.
salmacis:
"we shall be one
we shall be joined as one"
narrator:
"she wanted them as one
yet he had no desire to be one"
hermaphroditus:
"away from me cold-blooded woman
your thirst is not mine"
salmacis:
"nothing will cause us to part
hear me, o gods"
Unearthly calm descended from the sky
and then their flesh and bones were strangely merged
forever to be joined as one.
The creature crawled into the lake.
a fading voice was heard:
"and i beg, yes i beg that all who touch this spring
may share my fate"
salmacis:
"we are the one
we are the one"
narrator:
"the two are now made one
demi-god and nymph are now made one"
Both had given everything they had.
a lover's dream had been fulfilled at last,
forever still beneath the lake.

- FUENTE -
MUSICA.COM

- ESCRITORES -
ANTHONY BANKS,PETER GABRIEL,STEVEN HACKETT,MICHAEL RUTHERFORD

- PUBLICADA POR -
SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC,CARLIN AMERICA INC,BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC

- LICENCIADA POR -

SIGNIFICADO (EL MÁS GRANDE QUIZÁS DE LA PALABRA "SUBLIME"
 ((ES CURIOSO: SE ESCRIBE DE LA MISMA MANERA Y MODO EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS))

the sublime:

something that is sublime:

great deal of literature is only the obvious transformed into the sublime.: 



 ( DICCIONARIO DE LENGUA iNGLESA, UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE)




Y SEGUN EL DIICIONARIO DE LA RAE (Real Academia Española de la Lengua ):







sublime.
(Del lat. sublīmis).
1. adj. Excelsoeminentede elevación extraordinariaU. m. en sent. fig. apl. a cosas morales o intelectuales.
2. adj. Dicho de una personaQue cultiva algún arte o técnica con grandeza admirableOradorescritorpintor sublime.
3. adj. Ret. Dicho del estiloDotado de extremada noblezaelegancia y gravedad.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados





















Y SEGUID POR FAVOR EN ESTE BLOG, PUES ME RESTAN HOY:
"El sargento cumple 50 años.- Hoy 1 de Junio de 2017, "El Sgt. Peppers, LA GRAN OBRA MAESTRA  de LOS FAB FOUR (Los Fabulosos Cuatro, es decir, los grandísimos THE BEATLES, UNA OBRA SUBLIME DE LA HISTORIA DE LA MÚSICA EN GENERAL (Observad, General Y Sargento, qué juego de palabras!!! 

y MUCHO, MUCHO MÁS....


(c) Javier Fuentes
(c) Jose Javier Hunter & Co. Ltd.
Copyright: Javier Fuentes, Jose Javier Hunter & I. Saniñánigo, propietarios del copyright.- 
Todos los derechos reservados.

No hay comentarios:

Publicar un comentario