BRUCE SPRINGSTEEN Y LAS CANCIONES MÁS BELLAS ESCRITAS SOBRE "UN PAPÁ" : Adam raised a Cain e Independence Day

TRATADO AMENO SOBRE LA MÚSICA DE NUESTRA TIEMPO. ROCK FOLK, BLUES, RAP, MÚSICA ÉTNICA, ALGO DE JAZZ... NADA DE TECNICISMOS. PARA EL ENTRETENIMIENTO Y EL PLACER DE AQUELLOS QUE AMAN LA MÚSICA

QUIZÁ LAS CANCIONES MÁS BELLAS, Y CON MÁS FUERZA Y AMOR A UN PADRE, POR DON BRUCE SPRINGSTEEN. Adam Raised a Cain---> ADÁN ARMÓ LAS DE CAÍN ,(...aproximadamente) LETRA 'ADAM RAISED A CAIN' (o la herencia de nuestros padres, o más concretamente de "nuestro padre")

LETRA 'ADAM "ARMÓ LAS DE CAÍN" En el verano que me bautizaron, Mi padre me sostuvo a su lado, Cuando me pusieron al agua, Él habló de cuánto lloré ese día. Fuimos prisioneros del amor, un amor encadenado, Él estaba de pie en la puerta, yo estaba de pie bajo la lluvia. Con la misma sangre caliente ardiendo en nuestras venas, Adán armó las de Caín. Todas las viejas caras, Te preguntan por qué estás de vuelta, Te "fijan" (te encasillan, o te callan la boca..podríamos traducir) con la posición, Y las llaves del Cadillac de tu papá, En la oscuridad de tu habitación, Tu madre te llama por tu verdadero nombre, Recuerdas las caras, los lugares, los nombres, Sabes que eso nunca ha terminado, es implacable como la lluvia, Adán "ARMÓ LAS DE CAÍN" En la biblia Caín mató a Abel Y al este de Edén fue echado,

Naciste en esta vida pagando,

Por los pecados del pasado de otra persona,

Papá trabajó toda su vida, por nada más que por el dolor, Ahora camina por estas habitaciones vacías, buscando algo que culpar,

Heredas los pecados, heredas las llamas, Adán levantó un caín. Perdido pero no olvidado, desde el oscuro corazón de un sueño, Adán levantó un caín.

ADAM RAISED A CAIN ORIGINAL EN INGLÉS In english: In the summer that i was baptized, My father held me to his side, As they put me to the water, He said how on that day i cried. We were prisoners of love, a love in chains, He was standin' in the door, i was standin' in the rain, With the same hot blood burning in our veins, Adam raised a cain. All of the old faces, Ask you why you're back, They fit you with position, And the keys to your daddy's cadillac, In the darkness of your room, Your mother calls you by your true name, You remember the faces, the places, the names, You know it's never over, it's relentless as the rain, Adam raised a cain. In the bible cain slew abel And east of eden he was cast, You're born into this life paying, For the sins of somebody else's past, Daddy worked his whole life, for nothing but the pain, Now he walks these empty rooms, looking for something to blame, You inherit the sins, you inherit the flames, Adam raised a cain. Lost but not forgotten, from the dark heart of a dream, Adam raised a cain.